BillMcGaughey.com

Jinggào: Zhè shì yigè jiqì fanyì. Kenéng you cuòwù huò bù zhunquè zhi chù.  

Qing fangwèn: Zhuyè

 

Chuanyuè lùjìng yu wángzi, yáogun míngxing

 

Yigè yuè qián, zài xingqísì, 2016 nián 4 yuè 21 rì shàngwu, wo dakaile wo de qìche shouyinji zài míng ní abo lì si, ting dào de xiaoxi, shìjièzhe míng de yáogun míngxing wángzisile. Zài jiexiàlái de jigè xiaoshí hé jitian li, bùjin zài shuangzichéng, érqie zài shìjiè gèdì, dou you beishang de qingxiè.

Rénmen yong xiàng dì yi dàdào, yúlè zhongxin shì wángzibiaozhì xìng diànying “zisè yu” de changjing. Tamen jùjí zài rénxíngdào shàng de qiáng shàng (yijí jishí gè qíta rén) yòng wángzide míngzì huà de xing. Nèitian wanshàng, dì yi dàdào chéngwéi wanshàng yáogun míngxing de róngyù de yigè quán yè yinyuè huì de changmiàn. Qíta rén xiàng wèiyú Chanhassen de pèisi lì gongyuán (jùlí dì yi dàdào xinán fangxiàng 20 yingli) de wángzizhìjìng, ta de shitizài diànti lipi fà xiàn.

Míng ní abo lì si baoluó dà dushì qu, zài meiguó shísan dà, you 300 duo wàn rénkou de rénkou. Yinci, jíshizuòwéi zhège shèqu de 50 nián jumín, wo ye bù kenéng qinzì yù dào wángzi, tèbié shì zuòwéi shàng yidài de báirén. Dàn wo you; zhè jiùshì gùshì.

Zài 1970 niándài hé 1980 niándài, dang wángzizhang dà, kaishita de yinyuè shìyè shí, wo zhuyào shenghuó zài shèngbaoluó dìqu. Wo zài 1990 niánchu ban dào míng ní abo lì si.1985 Nián qiutian de yitian wanshàng, wo zài gongzuò yi tianhòu huí dào shèngbaoluó gongyù, wo zuò zài gonggòng qìcheshàng yigè niánqing de heirén n?zipángbian. Women dale yigè tánhuà. Shìqíng fashengle, zhège n?rén, lín dá L., Zhù zài wo de jiaoluò, yu lìng yigè n?rén fenxiang yigè gongyù. Dàyueyigè yuè hòu, lín dá chuxiàn zài wo de ménkou. Ta de zhùsuo fasheng huozai, ta wú jia ke gui. Suoyijigè yuè lái, lín dá hé wo zài yiqi.

Yuánlái, lín dá shì láizì yilìnuòyi zhou de yigè you bàofù de yinyuè jia, ta lái dàole shuangzichéng, bùjin yinwèi ta de muqin zhù zài zhèli, érqie yinwèi ta xiang yu wángzihé ta de yinyuè bànzòu liánjie. Zuòwéi geshou, ta yíngdéle dì yi dàdào de yèyú réncái bisài. Dàn wángzide nèi quan hen nán pòjie.

1985 Nián 12 yuè, lín dá ban dào shènglùyìsi yu yigè lao nánhái de péngyou, en, hen kuài jiù sile. Ránhòu ta ban dào danfú, zhù zài nàlijinián. Women baochí liánxì. 1990 Nián 12 yuèchu, lín dá duanzàn huí dào shuangzichéng qù bàifang ta de muqin. Ciwài, ta yu wángzide gushou you liánxì. Ta anpái ta canguan pèisi lì gongyuán.

Wo kaichedào lín dádào pèisi lì gongyuán. Zhè shì wo dì yicì qù Chanhassen. Lín dá shuo ta huì shìzhe ràng wo jìnrù wángzide fùzá. Zài ta líkai ménkou hòu, wo yinggai zài cheshàng dengdài èrshí fenzhong zuoyòu, ránhòu fanhuí. Dang wo chuxiàn zài ménkou shí, anquán rényuán qiángliè dì zhíyí wo. Ránhòu lín dá chuxiànle. “Hai, bi'er,” ta shuo, anquán rényuán rènwéi wo you hélide liyóu zài nàli. Wo bèi chéngrèn méiyou jìnyibù de kùnnán.

Wo mashàng rèn chule wángzi, ta hé yigè gèng gao de nánrén, zuì you kenéng shì ta dí gegezài zouláng pángbian yigè xiao fángjian shuohuà. Wo gen ta shuo jijù huà, wòshou. Ránhòu wo ban dào yigè gèng dà de fángjian, chádian fúwù. Wo huale henduo wanshàng hé yigè zhong nián nánrén jiaotán, hòu zhe yuánlái shì wángzide fùqin. Yigè duo xiaoshí hòu, lín dá hé wo huí dàole míng ní abo lì si.

Zhè zhishì wo qinyan kàn dào wángzide liang cì zhi yi. Lìng yigè shíjian, jinián hòu, dang wo pèngqiao zài yigè gechàng xiaozu liànxí hòu, fangwèn zài míng ní abo lì si shì zhongxin de yigè yèzonghuì jiào “tàipíngyáng jùlèbù”. Wángzi, chuanzhuó lifú regalia, zhàn zài ménkou fùjìn. Wo zhinéng jingyà de dingzhe ta. Túrán, wángzishuan zài ménkou, pá shàng jieshàng de háohuá jiàoche. Wo rènshile yixieyu pèisi lì gongyuán tóngyàng anquán de rén. Dàn wo míngxian chuile wo de jihuì yu wángzilìng yi cì you yìyì de huìtán.

Nián guòqùle. Lín dá cóng danfú ban dàole la si wéi jia si dìqu, zài nàlita nále kèchéng huòdé ta de bóshì xuéwèi. Bìng chéngwéi UNLV de dàxué jiàoshòu. Ta jiéhunle yigè nánrén,Rick, shuí shì yigè jìsuànji zhuanjia. Women meinián jiaohuàn shèngdànka. Wo zài 2008 nián zài la si wéi jia si yu wo de qizi hé jì n? tànfang nàgè chéngshì shí, jianyào dì yùjiànle lín dá hé ta de zhàngfu. Ta kàn qilái xiàng yiqián yiyàng niánqing hé chongman huólì.

Tóngshí, wo zài cóng líkai shèngbaoluó hòu ban dào de gongyù dàlóu de jieduìmiàn de míng ní abo lì si de halisen qu gòumaile yigè sì céng. Wo hòulái maile wo zìjide gongyù lóu, ránhòu zài jieshàng bèi qianzé de shuang miàn. Suoyiwo kaishishougòu zhège shèqu de gufèn.

Duonián lái, guanyú wángzide zaonián de xìnxi kaishichuxiàn. Ta láizì yigè pòsuì de jia, zhù zài míng ní abo lì si beibù de jigè fángzi hen duan de shíjian. Qízhong yigè shì zài halisen. Wo rènwéi zhè shì zài niúdùn dàdào bei xibian yu ào er sen gonglù jierang de fángzi. Wo de xìnxi shì wángzide bàn jiemèi réngrán zhù zài nàli. Zhè shì dàyueliù kuài cóng wo xiànzài zhù. Dàn wángziye zhù zài ào er sen gaosù gonglù de beibian, yexu zài bin dàdào de xi bian. Ta zhù zài zhège chéngzhèn de jigè dìfang.

Yinci, suirán dà duoshù xinwén bàodào jiang ta yu míng ní abo lì si nánbù de bù lái'en tè chuzhong hé zhongyang gaozhong liánxì zài yiqi, wángzide tóngnián genyuán zhen de zài bei míng ní abo lì si. Dànshì chéngshì zhè yibùfèn de shèqu lingdao rén sìhu duì cibùgan xìngqù. Zhongzú shòuhài shì tamen de yóuxì, wángzide chaojí míngxing zhíyè bù shìhé xùshì.

Zongzhi, wo yu wángzide gèrén jiechù zài èrshíwu nián qián dádào dingfeng. Fèngcì de shì, wo jingcháng lái dào Chanhassen zài jiexiàlái de jinián, bù qù canguan pèisi lì gongyuán, ér shì zài Eck(Eckankar sì) mei yuè de zongjiào fúwù, ye zài 5 hào gaosù gonglù, jùlí míng ní abo lì si bipèisi lì gongyuán gèng jìn yi yingli. Wángzizìjichéngwéi yehéhuá jiànzhèng rén de chéngyuán. Suoyiwomen de zongjiào lùjìng cónglái méiyouguò.

Zài 1990 nián yilái de suoyou zhèxienián li, dang yiqún láizì Eckankar de rén shen jia le wèi shèqu yanchu de yinyuè biaoyan shí, wo canguanle pèisi lì gongyuán. Wángzizìjiméiyou canjia zhège huódòng. Ta dangshí shì “yìshùjia yiqián cheng wèi wángzi”. Canjia biaoyan de rén shou dàole mianfèi de yinyuè lùyindài, wángzi, yìshùjia, ránhòu fazhan.

Xiàng xuduo qíta rén yiyàng, wo xiaoxile xinwén bàodào, wángzide feiji cóng yàtèlándàdào shuangzichéng zài wángzisiwáng qián yigè xingqí zài yilìnuòyi zhoumò lín jinjí jiàngluò. Ta zài nàlidédàole yiliáo, zhè kenéng jiùle ta de shengmìng. Ránhòu wángzizài 4 yuè 16 rì hé 17 rì de zhou mò zài pèisi lì gongyuán jubànle lìng yigè shèqu huódòng. Ta zài míng ní abo lì si de shangdiàn maile jìlù. Ta kàn dào qí zìxíngche. Wángzisìhu zài jingshén shàng. Ta de jiànkang xianrán zài xiubu. Ránhòu túrán lái dào ta de siwáng de bàogào.

Zài guòqù yigè yuè, wángzijingcháng zài dangdì hé quánguó de xinwén. Zhífa lèixíng zài pèisi lì gongyuán jùjí, xúnzhao yàowù lànyòng huò qíta bù dàng xíngwéi de zhèngjù. Huáiyí jízhong yú láizì jialìfúníya zhou de yisheng hé lìng yigè yu beibù jìniàn yiyuàn xiangguan lián de yisheng.

Wo de xiangfa zìrán dì zhuanxiàng Linda, ta zài xuduonián qián jiang wo jièshào geile Prince. Wo zài “xing bào” bàozhigei wángzisòngle yi fèn xingqírì buchong. Women zài diànhuà shàng duo cì shuo. Dànshì zhè shì women zuìhòu yicì diànhuà jiaotán, yinfale hongdòng.

Lín dá shuo, you xinwén bàodào shuo, wángzide yi míng míng jiào kekè yuehànxùn de tóngshì zhèngzài bèi diàochá kenéng di yàowù fànzuì. Zhè shì wángzide “gushou” - lín dá de liánxì, ta nàxieduo nián qián. Dànshì, zhèngrú zuìjìn de bàogào zhichu de, ta ye gèng duo, wúlùn shì duì lín dá hé wángzi.

Yuánlái, bita niánqing 6 suì de kekè·yuehànxùn shì wángzizuì qinmì de péngyou. Ta shì wángzide hunlishàng zuì hao de rén zài 1996 nián méi tè jia xiya. Yuehànxùn yeshì pèisi lì gongyuán de jingli, dang wángzisiwáng. Dàn zài wángzisihòu, ta zài yiduàn cháng shíjian de aidào zhong xùnsù shiqùle shìxiàn.

Lín dá gàosu wo, ta de mèimei, ránhòu zhù zài míng ní abo lì si de zhanmusi dà dào, céngjing yuekè yuehànxùn. Tamen zài 1985 nián jianyào dì zhù zài yiqi. Lín dá ye zhù zài nàli, bùjiu zhiqián ta ban dào shèngbaoluó, bìng shúxi wo. Suoyilín dá zhidào “wángzide gushou” hen hao.

Zài xie zhè pian wénzhang shí, kekè yuehànxùn yu wángzide guanxì hé ta zài wángzisiwáng zhong de zuòyòng jihu méiyou zài gongkai taolùn. Wo huáiyí zhífa hé yiliáo lèixíng zài yigè yuè qián zài wángzide beijù siwáng xúnzhao fàngui. Kekè yuehànxùn shì wángzide qinmì péngyou. Wo xiwàng dangjú líkai ta.

***** *** ***** *** ***** *** *****

P.S. Wo de fángdìchan liánjiedào wángzi

shàngmiàn de xùshù yilín dá·luòkè tè wéi zhongxin, ta yú 1990 nián 12 yuè anpái wo zài pèisi lì gongyuán dàlóu huìjiàn wángzi. Ta yeshì Kirk Johnson(wángzizuì qinmì de péngyou, ta shì Paisley Park zài ta qùshì shí de jingli) de liánxì.

Dàn wo ye tongguò fángdìchan shèshi yu wángziyou liánxì, zài women gèzì de shenghuó zhong fahuile zuòyòng. Ràng wo tí dào liang gè:(1) Zài míng ní abo lì si de hui gou zhàn, chéngwéi dì yi dàdào hé (2) bei míng ní abo lì si de línju, wángzide fùqin céngjing zhùguò, zài nàliwo jìxù shenghuó.

Zài 1965 nián 1 yuè de dì yigè xingqí, wo chéngzuò cóng niuyueshì dào míngnísudá zhou míng ní abo lì si de hui gou bashì, dasuàn zhù zài nàli. Zhè shì yigè mìngyùn de juédìng. Xiànzài 75 suì, wo yijing huale wo de dà bùfèn shenghuó zài míngnísudá zhou, réngrán zài nàli.

Cóng niuyuechéngzuò zhijiagede gonggòng qìchedidá wèiyú míng ní abo lì si shì zhongxin dì yi dàjieshàng de hui gou chezhàn, jùlí dì 9 jiede YMCA you jigè jiequ, wo zài míngnísudá de qián liang gè yuè shì wo de jumín. Wo kenéng huò kenéng méiyou cóng wo dàodá chéngzhèn hòu zàicì tà shàng hui gou zhàn. Rán'ér, shuangzichéng dìqu yijing baochíle wo de jia 50 duonián.

Zài 1968 nián - wo didá hòu de san nián - míng ní abo lì si hui gou zhàn yídòng dào yigè xin de wèizhì. Láizì yigèzhe míng de shangpin jiazú de Allan Fingerhut gòumaile gai shèshi, bìng jiang qí gaizào chéng yigè míng wèi The Depot de yúlè changsuo, gai changguan yú 1970 nián 4 yuè kaiyè. Hòulái bèi cheng wèi dì yi dàdào hé dì 7 jiedào rùkou.

Zuòwéi yigè niánqing de yìrén, wángzijingcháng zài míng ní abo lì si shì zhongxin de jùlèbù yanchu, bèi cheng wèi “dì yi dàdào”. Zhèng shì zài zhèli, zài 1984 nián, biaozhì xìng de diànying,“zisè yu”, zhì chéng. Wángzide míngzì hé shengyù bùke mómiè de liánjiedào dì yi dàdào, qí wàibù xianshì míngxing yu zài nàlibiaoyan dezhe míng yinyuè jia de míngzì. Wángzide míngxing, xiànzài qi chéngjin, bèi míngxian de fàng zài qiánmén fùjìn.

 Suirán wángzizài míngnísudá zhou de Chanhassen shenghuó hé gongzuò, zài ta de dà bùfèn shenghuó, ta de jiatíng gen zài bei míng ní abo lì si. Wángzihé ta de mèimei, tài ka, zhù zài jigè dìfang bù yuan dì dìfang, wo xiànzài zhù (zài 1702 Glenwood dàdào) zài tamen de niánqing de rìzi.

Wángzide fùmu,Mattie Della Shaw hé John Lewis Nelson, zài wángzishenghuó de qián qi nián, zhù zài míng ní abo lì si de 915 Logan Avenue North, cóng 1958 dào 1965 nián. 915 Luò gen dàdào bei shì nuò kè si yixi (wo xiànzài zhù dì dìfang) hé ào er sen gaosù gonglù yibei yigè bàn jiequ, huò lí wo xiànzài de jia yueliù gè jiequ.

Zài 1965 nián 3 yuè, jiatíng ban dàole yigè xin gòumai de jia zài 2620 dì 8 dàdào bei. Zhè shì zài ào er sen gaosù gonglù yibei 5 gè jiequ de yigè jiequ, zài binxifaníya xibù, huò cóng wojia yueshíyigè jiequ. (Olson gaosù gonglù shì wo beibian san gè jiequ,Penn Avenue shì liù gè jiequ xi).

Wángzide fùqin ye maile yigè fángzi zài 539 niúdùn dàdào bei, wángzizhùle yiduàn shíjian. Zhè shì wo xibù san gè jiequ hé beibù san gè jiequ.

Shìqíng kaishibiàn de youqù (cóng wo de lìchang) wángzide fùmu líhun hòu,1967 nián 9 yuè. Wángzide fùqin ban dào yigè gongyù dàlóu 1707 gé lún wudé dàdào bei (danyuán 105) zài 1970 nián, bìng liú zài nàli, zhídào 1972 nián. Fùqin yuehàn·liúyìsi nà'erxùn, ránhòu maile yi gè fángzi zài 539 niúdùn dàdào bei, ta zhù zài zhídào 80 niándài zhongqí. Dào nà shí, wángziyijing chéngwéi yi gè chaojí jùxing, zongbù shè zài Chanhassen. Wángzide fùqin ránhòu ban jìn ta de érzi de qián fángzi zài Chanhassen, ta zhù zài 2001 nián qùshì.

Dàn ràng women guanzhù cóng 1970 nián (wángzishì 12 suì) zhídào 80 niándài zhongqí de shíqí.

Wángzide fùqin yuehàn·liúyìsi·ní'ersen, cóng 1970 nián dào 1972 nián juzhùle liang nián, zài yigè gongyù dàlóu 1707 Glenwood dàdào zài danyuán 105. Wo mùqián yongyou yigè gèng xiao de gongyù dàlóu zhíjiecóng zhèlizài 1708 gé lún wudé. Wo ye zài 1715 Glenwood Avenue yongyou yi jiàn fùshì gongyù, wèiyú wángzifùqin céngjing zhùguò de gongyù lóu xibian. Shìshí shàng, wo ye céngjing zài nà jian gongyù lóu dong miàn yongyou kòng zhì de fángzi, dàn jinián qián mài diàole. Zài rènhé qíngkuàng xià, wo de xiànzài hé guòqù de fángdìchan kònggu wéirào wángzide fùqin zài 20 shìjì 70 niándài chu juzhù liang nián dì dìfang.

Wángzide fùqin shenghuóle zhìshao shí nián, cóng 1972 nián huò 1973 nián, zài 539 niúdùn dàdào bei zài míng ní abo lì si. Wo céngjing mei zhou mànpao jicì, qián zongdu fú luò yi dé B ào er sen de fagui, zài Olson gonglù fùjìn binxifaníya zhou, zhè shì bùshì cóng wángzide fùqin de qián jia de yikuài. Wángzibenrén zhù zài nàlihuò jingcháng fangwèn ta de fùqin zài niúdùn dàdào de fángzi. Ta de wéiji baikezhuànjì shuo, wángzichuansuo zài yu ta de fùqin hé ta de muqin (zài 2620 dì 8 dàdào bei) zhi jian, ránhòu jìnrù línju jia jiào andésen de jia, ta de érzi shì wángzide qinmì de péngyou an dé liè·Cymone.

Wúlùn rúhé, wángzide fùqin zhù zài míng ní abo lì si de halisen qu (wo xiànzài zhù dì dìfang), cóng wángzi12 suì kaishi, zhídào ta èrshí suì. Zhè shì wángziyinyuè shìyè de xíngchéng qi. Ta zuòwéi yigè biaoyan zhe chuxiàn zài míng ní abo lì si de ka pu lijùyuàn zài 1979 nián 1 yuè 5 rì hé 6 rì. Yinci, suirán pèisi lì gongyuán zài Chanhassen kenéng shì wángzizunjìng de jiaodian, bei míng ní abo lì si bù yìng gai bèi yíwàng.

Yixià zhaizì Jay Gabler wéi míngnísudá gonggòng guangbò bianxie de bókè. Fabù yú 2016 nián 9 yuè, ta jieshìle guanyú wángzide zaoqí shenghuó de yixiexìnxi, zài zhèligan xìngqù:

“Wángzide fùmu,Mattie Della Shaw hé John Lewis Nelson,1957 nián 8 yuè 31 rì jiéhun zài ài hé huá zhou nuò si wudé. Wángzizìjichusheng yú 1958 nián 6 yuè 7 rì zài míng ní abo lì si de xi nài shan yiyuàn.

Dang wángzichusheng shí, ta de fùmu zhù zài 2201 5th Ave. S.,Apt. 203 Jùlí yiyuàn zhiyou jigè jiequ. Zài 1958 nián de xinnián qiánxi, dang wángziréngrán shì yigè ying'ér, ta de fùmu ban dào 915 luò gen dàdào. Jiatíng zhù zài zhèli, dang wángzide mèimei Tyka chusheng yú 1960 nián 5 yuè 18 rì.

1965 Nián 3 yuè 25 rì - dangshí wángziqi suì - ta de fùmu zài 2620 8th Ave gòumaile yi suo fángzi. Tamen baoliúle luò gen dàdào fángzi de suoyouquán. Yuehàn hé ma dì zhi jian de hunyin shibài, ma dì zài 1967 nián 9 yuè tíchu líhun. Líhun falìng gei ma dì suoyouquán de luò gen fángzi.

1970 Nián, ma dì zàihun, yigè jiào hai wò dé·bèikè de nánrén, nà duì fufù jìxù zhù zài dì ba dàdào. N. Zhè sìhu shì zài dì ba dàdào, nàlide wángzizhuyào juzhù cóng 1965 nián zhìshao 1970 nián. Zhè kenéng shì zhenzhèng de fángzi, wángzidì yi cì duì yinyuè de yánzhòng xìngqù, kaishixie ta de fùqin de gangqín, bìngqie ta zài bàba ban chuqù hòu nénggòu gèng zìyóu de yanzòu yuèqì.

Cóng 1970 nián dào 1972 nián, wángzide fùqin zài chéngshìjìlù zhong bèi liè wéi shenghuó zài 1707 Glenwood Ave.,Apt. 105. Zài caifang zhong, wángzitán dào bù tóngyì ta de xin jìfù - hai wò dé, bìng yaoqiú hé ta de fùqin yiqishenghuó. an dé liè·Cymone, shuí zài 20 shì jì 70 niándài chu, qin qin de wángzi, huíyìle wángziqù ta bàba de gongyù.

Wángzide tóngnián jia, zài nàlita xiele ta de dì yi shou ge“Funk jiqì”, zài 539 niúdùn dàdào bei zài míng ní abo lì si. 1972 Nián,Barbergs ba zhè fángzi mài gei wángzide fùqin. AndréCymone hái jìde zài zhèlihé wángziyiqichuqù, yuehàn zhù zài zhèli, zhídào 1980 niándài zhongqí - dangshí de wángzi, dangshí de yigè chaojí jùxing, cóng ta zài Chanhassen de zisè hú bian de fángzi shengjí dào yigè gèng dà de Chanhassen fángzi, ràng ta de bàba yídòng dào zisè wu.

Yuehàn·ní'ersen zài 2001 nián qùshì. Zài wángzisiwáng shí, ta yongyoule niúdùn dàdào de fángzi, ta de mèimei Tyka ba zhè fángzi liè wèi ta zài yízhu rènzhèng zhong dì dìzhi.

 

Qing fangwèn: Zhuyè

 

Click for a translation into:

Yingyu - Fayu - xibanyá - déyu - pútáoyá yu - yìdàlì yu        

yìnní - tu'erqí - bolán - hélán 

 

banquán suoyou 2016 THISTLEROSE chu¯ban wù - banquán suoyou

http://www.billmcgaughey.com/princeg.html